●Amazon Prime対応● Black Forest・Mountain Herbs・Ice Mintは、1本から送料無料なAmazonがお得！ Prime対応で、すぐ発送！ ぜひご利用ください https://amzn.asia/d/47piZEY Black Forestは楽天市場でも！ 同じく1本で送料無料です https://a.r10.to/hN9WU9 【Black Forest / ブラックフォレスト】 ケミトロンといえばこれ、と通なサウナ好きの間で愛されているアロマ アウフグースでBlack Forestが使用される時間を狙っていくサウナ好きもいるほど…… 知名度と裏腹に長らく入手困難であったため幻の香りとも称されています ドイツ本国でも大変人気があります すっきりとやさしく包まれる、清々しい樹木の香り 森林浴を味わいたい方に Black Forest（黒い森）とはドイツ語でSchwarzwald（シュヴァルツヴァルト） 南ドイツに広がる、鬱蒼と茂った森と美しい湖のある山岳地帯です 裏ワザとして、アイスミントとのブレンドもオススメ！ ●Kemitronアロマについて ドイツの高級アロマブランド Kemitron（ケミトロン）社より 200mlサイズのサウナアロマを日本初、独占輸入！ 国内では1L以上の業務用しか販売されていなかったケミトロン社のロウリュ用アロマ こちらはテントサウナやご自宅のサウナでも使いやすく、お求めやすい量となっています ケミトロン社は30年以上、世界中のホテルやさまざまなスパ・ウェルネス施設、 そしてサウナオーナー向けに、アロマ製品の開発を行ってきました こちらのアロマはサウナ専用に開発されているため、成分が綺麗に蒸発し、サウナストーンを傷めません 製品はいずれも、高品質の天然エッセンシャルオイルを使用しています ●使用方法 キャップ1杯（5ml）のアロマを2Lのバケツの水に混ぜて薄め、 ラドルでロウリュをしてください 蒸気とともに芳しいアロマがサウナ室に広がります ラドルの水に1〜2滴、でもお使いいただけます ●使用の目安 1本のサウナアロマで、2Lのバケツ40〜50杯ほどのロウリュに使用できます 酸化を防ぐため、使用後はキャップを閉め、 冷暗所にて保管し、開封後1年以内を目安に使用してください ● 内容量 200ml ● 原材料 変性アルコール / 水 / 天然エッセンシャルオイル Made in Germany 正規輸入品 ※ 必ず水で薄めてから使用してください。原液を直接ストーブにかけると発火するおそれがあります ※ 入浴剤ではありません ※ 子どもの手の届かないところで保存してください ※ 肌に塗らないでください ※ 決して飲まないでください ※ 刺激を感じるので目には近づけないでください ※ もし目に入った場合は速やかに流水でしばらくすすいでください

●Amazon Prime対応● Black Forest・Mountain Herbs・Ice Mintは、1本から送料無料なAmazonがお得！ Prime対応で、すぐ発送！ ぜひご利用ください https://amzn.asia/d/47piZEY 【Mountain Herbs / マウンテンハーブ】 Black Forestに次いで人気の高いアロマ ドイツアルプスでは、ローズマリー、タイム、レモンバーム、ラベンダーなどさまざまな山のハーブが育ちます スパイシーなハーブや野の草花が綯い交ぜになった、やさしくてどこか懐かしい香り 心からリラックスしたい方に ●Kemitronアロマについて ドイツの高級アロマブランド Kemitron（ケミトロン）社より 200mlサイズのサウナアロマを日本初、独占輸入！ 国内では1L以上の業務用しか販売されていなかったケミトロン社のロウリュ用アロマ こちらはテントサウナやご自宅のサウナでも使いやすく、お求めやすい量となっています ケミトロン社は30年以上、世界中のホテルやさまざまなスパ・ウェルネス施設、 そしてサウナオーナー向けに、アロマ製品の開発を行ってきました こちらのアロマはサウナ専用に開発されているため、成分が綺麗に蒸発し、サウナストーンを傷めません 製品はいずれも、高品質の天然エッセンシャルオイルを使用しています ●使用方法 キャップ1杯（5ml）のアロマを2Lのバケツの水に混ぜて薄め、 ラドルでロウリュをしてください 蒸気とともに芳しいアロマがサウナ室に広がります ラドルの水に1〜2滴、でもお使いいただけます ●使用の目安 1本のサウナアロマで、2Lのバケツ40〜50杯ほどのロウリュに使用できます 酸化を防ぐため、使用後はキャップを閉め、 冷暗所にて保管し、開封後1年以内を目安に使用してください ● 内容量 200ml ● 原材料 変性アルコール / 水 / 天然エッセンシャルオイル Made in Germany 正規輸入品 ※ 必ず水で薄めてから使用してください。原液を直接ストーブにかけると発火するおそれがあります ※ 入浴剤ではありません ※ 子どもの手の届かないところで保存してください ※ 肌に塗らないでください ※ 決して飲まないでください ※ 刺激を感じるので目には近づけないでください ※ もし目に入った場合は速やかに流水でしばらくすすいでください

【Spruce + Cranberry / もみの木 + クランベリー】 やっぱりベリー系も1種はほしいよね、ということで厳選したベリーの香り、加わりました！ 国内初のお取り扱いです。 ドイツに広がる黒い森（シュバルツバルツ）を構成するのが、この木とヨーロッパモミ 北欧やイギリスにはヨーロッパモミが自生していないため、そのあたりのクリスマスツリーというとこの木を指します 日本でもこちらの種がしばしば「もみの木」と呼ばれています そんなドイツトウヒとブレンドされたクランベリーは、甘ったるすぎない上品な香り ●Kemitronアロマについて ドイツの高級アロマブランド Kemitron（ケミトロン）社より 200mlサイズのサウナアロマを日本初、独占輸入！ 国内では1L以上の業務用しか販売されていなかったケミトロン社のロウリュ用アロマ こちらはテントサウナやご自宅のサウナでも使いやすく、お求めやすい量となっています ケミトロン社は30年以上、世界中のホテルやさまざまなスパ・ウェルネス施設、 そしてサウナオーナー向けに、アロマ製品の開発を行ってきました こちらのアロマはサウナ専用に開発されているため、成分が綺麗に蒸発し、サウナストーンを傷めません 製品はいずれも、高品質の天然エッセンシャルオイルを使用しています ●使用方法 キャップ1杯（5ml）のアロマを2Lのバケツの水に混ぜて薄め、 ラドルでロウリュをしてください 蒸気とともに芳しいアロマがサウナ室に広がります ラドルの水に1〜2滴、でもお使いいただけます ●使用の目安 1本のサウナアロマで、2Lのバケツ40〜50杯ほどのロウリュに使用できます 酸化を防ぐため、使用後はキャップを閉め、 冷暗所にて保管し、開封後1年以内を目安に使用してください ● 内容量 200ml ● 原材料 変性アルコール / 水 / 天然エッセンシャルオイル Made in Germany 正規輸入品 ※ 必ず水で薄めてから使用してください。原液を直接ストーブにかけると発火するおそれがあります ※ 入浴剤ではありません ※ 子どもの手の届かないところで保存してください ※ 肌に塗らないでください ※ 決して飲まないでください ※ 刺激を感じるので目には近づけないでください ※ もし目に入った場合は速やかに流水でしばらくすすいでください

【Lemongrass + Orange レモングラスオレンジ】 ご希望の多かった柑橘系を入荷しました！ 定番なオレンジ系アロマにレモングラスが加わることで、東南アジアのエキゾチックな雰囲気に仕上がっています。 サ飯はタイ料理を食べたくなるかも？ こちらのアロマは国内初入荷。 ●Kemitronアロマについて ドイツの高級アロマブランド Kemitron（ケミトロン）社より 200mlサイズのサウナアロマを日本初、独占輸入！ 国内では1L以上の業務用しか販売されていなかったケミトロン社のロウリュ用アロマ こちらはテントサウナやご自宅のサウナでも使いやすく、お求めやすい量となっています ケミトロン社は30年以上、世界中のホテルやさまざまなスパ・ウェルネス施設、 そしてサウナオーナー向けに、アロマ製品の開発を行ってきました こちらのアロマはサウナ専用に開発されているため、成分が綺麗に蒸発し、サウナストーンを傷めません 製品はいずれも、高品質の天然エッセンシャルオイルを使用しています ●使用方法 キャップ1杯（5ml）のアロマを2Lのバケツの水に混ぜて薄め、 ラドルでロウリュをしてください 蒸気とともに芳しいアロマがサウナ室に広がります ラドルの水に1〜2滴、でもお使いいただけます ●使用の目安 1本のサウナアロマで、2Lのバケツ40〜50杯ほどのロウリュに使用できます 酸化を防ぐため、使用後はキャップを閉め、 冷暗所にて保管し、開封後1年以内を目安に使用してください ● 内容量 200ml ● 原材料 変性アルコール / 水 / エッセンシャルオイル Made in Germany 正規輸入品 ※ 必ず水で薄めてから使用してください。原液を直接ストーブにかけると発火するおそれがあります ※ 入浴剤ではありません ※ 子どもの手の届かないところで保存してください ※ 肌に塗らないでください ※ 決して飲まないでください ※ 刺激を感じるので目には近づけないでください ※ もし目に入った場合は速やかに流水でしばらくすすいでください

●Amazon Prime対応● Black Forest・Mountain Herbs・Ice Mintは、1本から送料無料なAmazonがお得！ Prime対応で、すぐ発送！ ぜひご利用ください https://amzn.asia/d/47piZEY 【Icy Mint / アイスミント】 キリッとしたクールなアロマ ロウリュをすれば、蒸気は熱く、香りはヒンヤリの不思議感覚 フレッシュで清涼感ただよう、キレのあるハッカの香り すっきりクリアな気分を求める方に クランベリーやパッションフルーツなど お手持ちのアロマに爽快感を足したいとき、ブレンドするのもオススメ イチオシはブラックフォレストとのミックス、アイスブラックフォレストです！ ほか、もみの木+クランベリーとミックスしたアイスベリーもおすすめ！ ●Kemitronアロマについて ドイツの高級アロマブランド Kemitron（ケミトロン）社より 200mlサイズのサウナアロマを日本初、独占輸入！ 国内では1L以上の業務用しか販売されていなかったケミトロン社のロウリュ用アロマ こちらはテントサウナやご自宅のサウナでも使いやすく、お求めやすい量となっています ケミトロン社は30年以上、世界中のホテルやさまざまなスパ・ウェルネス施設、 そしてサウナオーナー向けに、アロマ製品の開発を行ってきました こちらのアロマはサウナ専用に開発されているため、成分が綺麗に蒸発し、サウナストーンを傷めません 製品はいずれも、高品質の天然エッセンシャルオイルを使用しています ●使用方法 キャップ1杯（5ml）のアロマを2Lのバケツの水に混ぜて薄め、 ラドルでロウリュをしてください 蒸気とともに芳しいアロマがサウナ室に広がります ラドルの水に1〜2滴、でもお使いいただけます ●使用の目安 1本のサウナアロマで、2Lのバケツ40〜50杯ほどのロウリュに使用できます 酸化を防ぐため、使用後はキャップを閉め、 冷暗所にて保管し、開封後1年以内を目安に使用してください ● 内容量 200ml ● 原材料 変性アルコール / 水 / 天然エッセンシャルオイル Made in Germany 正規輸入品 ※ 必ず水で薄めてから使用してください。原液を直接ストーブにかけると発火するおそれがあります ※ 入浴剤ではありません ※ 子どもの手の届かないところで保存してください ※ 肌に塗らないでください ※ 決して飲まないでください ※ 刺激を感じるので目には近づけないでください ※ もし目に入った場合は速やかに流水でしばらくすすいでください

ドイツの高級アロマブランド Kemitron（ケミトロン）社より 200mlサイズのサウナアロマを日本初、独占輸入！ 国内では1L以上の業務用しか販売されていなかったケミトロン社のロウリュ用アロマ こちらはテントサウナやご自宅のサウナでも使いやすく、お求めやすい量となっています ケミトロン社は30年以上、世界中のホテルやさまざまなスパ・ウェルネス施設、 そしてサウナオーナー向けに、アロマ製品の開発を行ってきました こちらのアロマはサウナ専用に開発されているため、成分が綺麗に蒸発し、サウナストーンを傷めません 製品はいずれも、高品質の天然エッセンシャルオイルを使用しています 【Indian Summer / インディアンサマー】 サマー、とついていますが「インディアンサマー」は「小春日和」のこと そして「小春日和」は春先のことではなく、秋冬のあたたかくおだやかな晴れた日のことを指します（ややこしい！） 以前、冬季限定で入荷した際にとても人気があったため、再び冬季限定で入荷しました オーナーも思い入れのある香りです クリーミーでスパイシー、エレガントでちょっとアジアンティックな香り Mountain Herbsがお好きな方はきっとこちらもハマる ちょっとクセになる、エモめのアロマです 寒い季節のサウナの中は、まさに小春日和 ●使用方法 キャップ1杯（5ml）のアロマを2Lのバケツの水に混ぜて薄め、 ラドルでロウリュをしてください 蒸気とともに芳しいアロマがサウナ室に広がります ラドルの水に1〜2滴、でもお使いいただけます ●使用の目安 1本のサウナアロマで、2Lのバケツ40〜50杯ほどのロウリュに使用できます 酸化を防ぐため、使用後はキャップを閉め、 冷暗所にて保管し、開封後1年以内を目安に使用してください ● 内容量 200ml ● 原材料 変性アルコール / 水 / エッセンシャルオイル Made in Germany 正規輸入品 ※ 必ず水で薄めてから使用してください。原液を直接ストーブにかけると発火するおそれがあります ※ 入浴剤ではありません ※ 子どもの手の届かないところで保存してください ※ 肌に塗らないでください ※ 決して飲まないでください ※ 刺激を感じるので目には近づけないでください ※ もし目に入った場合は速やかに流水でしばらくすすいでください

【Baked Apple / ベイクドアップル（焼きリンゴ）】 甘酸っぱくさわやかな香ばしさそのままの、美味しそうな焼きリンゴのアロマ サウナストーンの上でリンゴを焼きたくなりますね （実際フィンランドではサウナでソーセージなどを焼いたりします） sinäオーナーが気まぐれで輸入した、ごくわずかなWEBだけの限定品がみなさまの声で定番化！ ●Kemitronアロマについて ドイツの高級アロマブランド Kemitron（ケミトロン）社より 200mlサイズのサウナアロマを日本初、独占輸入！ 国内では1L以上の業務用しか販売されていなかったケミトロン社のロウリュ用アロマ こちらはテントサウナやご自宅のサウナでも使いやすく、お求めやすい量となっています ケミトロン社は30年以上、世界中のホテルやさまざまなスパ・ウェルネス施設、 そしてサウナオーナー向けに、アロマ製品の開発を行ってきました こちらのアロマはサウナ専用に開発されているため、成分が綺麗に蒸発し、サウナストーンを傷めません 製品はいずれも、高品質の天然エッセンシャルオイルを使用しています ●使用方法 キャップ1杯（5ml）のアロマを2Lのバケツの水に混ぜて薄め、 ラドルでロウリュをしてください 蒸気とともに芳しいアロマがサウナ室に広がります ラドルの水に1〜2滴、でもお使いいただけます ●使用の目安 1本のサウナアロマで、2Lのバケツ40〜50杯ほどのロウリュに使用できます 酸化を防ぐため、使用後はキャップを閉め、 冷暗所にて保管し、開封後1年以内を目安に使用してください ● 内容量 200ml ● 原材料 変性アルコール / 水 / エッセンシャルオイル Made in Germany 正規輸入品 ※ 必ず水で薄めてから使用してください。原液を直接ストーブにかけると発火するおそれがあります ※ 入浴剤ではありません ※ 子どもの手の届かないところで保存してください ※ 肌に塗らないでください ※ 決して飲まないでください ※ 刺激を感じるので目には近づけないでください ※ もし目に入った場合は速やかに流水でしばらくすすいでください

【Ice Melon / アイスメロン】 ※ お詫び 以前より「ドイツ本国の生産終了にともない「アイスメロン」は廃盤となり、次回から「メロン」に代わります」 ……とお伝えしていたのですが、ドイツ側に手違いがあり「アイスメロン」が無事届きました そのため、引き続き「アイスメロン」を販売いたします（終了時期未定） お客様にはご迷惑をおかけしましたことお詫び申し上げます（2024.10） えっ、ほんとにメロン！！ と思わずうれしくなっちゃう、とにかくメロンなアロマ ロウリュするたび、あの甘い芳香がサウナ室に漂います とはいえ決して甘ったるくはない、爽やかな大人のメロンです こちらのアロマは国内初入荷です ●Kemitronアロマについて ドイツの高級アロマブランド Kemitron（ケミトロン）社より 200mlサイズのサウナアロマを日本初、独占輸入！ 国内では1L以上の業務用しか販売されていなかったケミトロン社のロウリュ用アロマ こちらはテントサウナやご自宅のサウナでも使いやすく、お求めやすい量となっています ケミトロン社は30年以上、世界中のホテルやさまざまなスパ・ウェルネス施設、 そしてサウナオーナー向けに、アロマ製品の開発を行ってきました こちらのアロマはサウナ専用に開発されているため、成分が綺麗に蒸発し、サウナストーンを傷めません 製品はいずれも、高品質の天然エッセンシャルオイルを使用しています ●使用方法 キャップ1杯（5ml）のアロマを2Lのバケツの水に混ぜて薄め、 ラドルでロウリュをしてください 蒸気とともに芳しいアロマがサウナ室に広がります ラドルの水に1〜2滴、でもお使いいただけます ●使用の目安 1本のサウナアロマで、2Lのバケツ40〜50杯ほどのロウリュに使用できます 酸化を防ぐため、使用後はキャップを閉め、 冷暗所にて保管し、開封後1年以内を目安に使用してください ● 内容量 200ml ● 原材料 変性アルコール / 水 / エッセンシャルオイル Made in Germany 正規輸入品 ※ 必ず水で薄めてから使用してください。原液を直接ストーブにかけると発火するおそれがあります ※ 入浴剤ではありません ※ 子どもの手の届かないところで保存してください ※ 肌に塗らないでください ※ 決して飲まないでください ※ 刺激を感じるので目には近づけないでください ※ もし目に入った場合は速やかに流水でしばらくすすいでください

【Melissa / メリッサ（レモンバーム）】 爽やかでスッキリしたレモンバームの香りは、多くの人に好まれます レモンバームの成分、シトラールには、抗菌作用、鎮痛・沈静作用があり、 古代ギリシャ時代には、不眠や頭痛や慢性気管支炎などの解消にハーブティーが利用されていたとか ストレス緩和にも役立ち、長寿のハーブと言われているそうです ●Kemitronアロマについて ドイツの高級アロマブランド Kemitron（ケミトロン）社より 200mlサイズのサウナアロマを日本初、独占輸入！ 国内では1L以上の業務用しか販売されていなかったケミトロン社のロウリュ用アロマ こちらはテントサウナやご自宅のサウナでも使いやすく、お求めやすい量となっています ケミトロン社は30年以上、世界中のホテルやさまざまなスパ・ウェルネス施設、 そしてサウナオーナー向けに、アロマ製品の開発を行ってきました こちらのアロマはサウナ専用に開発されているため、成分が綺麗に蒸発し、サウナストーンを傷めません 製品はいずれも、高品質の天然エッセンシャルオイルを使用しています ●使用方法 キャップ1杯（5ml）のアロマを2Lのバケツの水に混ぜて薄め、 ラドルでロウリュをしてください 蒸気とともに芳しいアロマがサウナ室に広がります ラドルの水に1〜2滴、でもお使いいただけます ●使用の目安 1本のサウナアロマで、2Lのバケツ40〜50杯ほどのロウリュに使用できます 酸化を防ぐため、使用後はキャップを閉め、 冷暗所にて保管し、開封後1年以内を目安に使用してください ● 内容量 200ml ● 原材料 変性アルコール / 水 / エッセンシャルオイル Made in Germany 正規輸入品 ※ 必ず水で薄めてから使用してください。原液を直接ストーブにかけると発火するおそれがあります ※ 入浴剤ではありません ※ 子どもの手の届かないところで保存してください ※ 肌に塗らないでください ※ 決して飲まないでください ※ 刺激を感じるので目には近づけないでください ※ もし目に入った場合は速やかに流水でしばらくすすいでください

【Fresh Meadow / フレッシュメドウ】 直訳すると、新緑（Fresh）の牧草地（Meadow） ドイツの田舎にはたくさんの放牧地が広がり、広い空のもとで牛たちがのんびりと草を食んでいます そんなヨーロッパの、生い茂った緑豊かな平原、草花を彷彿させる、やさしく豊かな香り こちらを使用したアウフグースのあと、問い合わせが妙に多かったアロマです 国内初入荷です ●Kemitronアロマについて ドイツの高級アロマブランド Kemitron（ケミトロン）社より 200mlサイズのサウナアロマを日本初、独占輸入！ 国内では1L以上の業務用しか販売されていなかったケミトロン社のロウリュ用アロマ こちらはテントサウナやご自宅のサウナでも使いやすく、お求めやすい量となっています ケミトロン社は30年以上、世界中のホテルやさまざまなスパ・ウェルネス施設、 そしてサウナオーナー向けに、アロマ製品の開発を行ってきました こちらのアロマはサウナ専用に開発されているため、成分が綺麗に蒸発し、サウナストーンを傷めません 製品はいずれも、高品質の天然エッセンシャルオイルを使用しています ●使用方法 キャップ1杯（5ml）のアロマを2Lのバケツの水に混ぜて薄め、 ラドルでロウリュをしてください 蒸気とともに芳しいアロマがサウナ室に広がります ラドルの水に1〜2滴、でもお使いいただけます ●使用の目安 1本のサウナアロマで、2Lのバケツ40〜50杯ほどのロウリュに使用できます 酸化を防ぐため、使用後はキャップを閉め、 冷暗所にて保管し、開封後1年以内を目安に使用してください ● 内容量 200ml ● 原材料 変性アルコール / 水 / 天然エッセンシャルオイル Made in Germany 正規輸入品 ※ 必ず水で薄めてから使用してください。原液を直接ストーブにかけると発火するおそれがあります ※ 入浴剤ではありません ※ 子どもの手の届かないところで保存してください ※ 肌に塗らないでください ※ 決して飲まないでください ※ 刺激を感じるので目には近づけないでください ※ もし目に入った場合は速やかに流水でしばらくすすいでください

【Camomile / カモミール】 爽やかな甘さが特徴のカモミールそのままのアロマ カモミールは古くは消炎・発汗の民間療法薬として、 また、睡眠を改善するハーブティーとしても利用されてきました 季節問わず楽しめますが、 この香りに包まれると心の芯からあたたまるような気持ちになれますね まさにサウナと、とても相性のいいアロマです リクエストにお応えして入荷しました ●Kemitronアロマについて ドイツの高級アロマブランド Kemitron（ケミトロン）社より 200mlサイズのサウナアロマを日本初、独占輸入！ 国内では1L以上の業務用しか販売されていなかったケミトロン社のロウリュ用アロマ こちらはテントサウナやご自宅のサウナでも使いやすく、お求めやすい量となっています ケミトロン社は30年以上、世界中のホテルやさまざまなスパ・ウェルネス施設、 そしてサウナオーナー向けに、アロマ製品の開発を行ってきました こちらのアロマはサウナ専用に開発されているため、成分が綺麗に蒸発し、サウナストーンを傷めません 製品はいずれも、高品質の天然エッセンシャルオイルを使用しています ●使用方法 キャップ1杯（5ml）のアロマを2Lのバケツの水に混ぜて薄め、 ラドルでロウリュをしてください 蒸気とともに芳しいアロマがサウナ室に広がります ラドルの水に1〜2滴、でもお使いいただけます ●使用の目安 1本のサウナアロマで、2Lのバケツ40〜50杯ほどのロウリュに使用できます 酸化を防ぐため、使用後はキャップを閉め、 冷暗所にて保管し、開封後1年以内を目安に使用してください ● 内容量 200ml ● 原材料 変性アルコール / 水 / 天然エッセンシャルオイル Made in Germany 正規輸入品 ※ 必ず水で薄めてから使用してください。原液を直接ストーブにかけると発火するおそれがあります ※ 入浴剤ではありません ※ 子どもの手の届かないところで保存してください ※ 肌に塗らないでください ※ 決して飲まないでください ※ 刺激を感じるので目には近づけないでください ※ もし目に入った場合は速やかに流水でしばらくすすいでください

フィンランドのアロマの老舗、オスミアの数あるアロマからsinäが選ぶのはこれ！ 【KELOHONKA／ ケロホンカ（ラップランド・ドライウッド）】 ケロサウナ、って聞いたことがありますか？ 国内だと、かるまる（東京・池袋）、SAUNAS（東京・渋谷）、ユーラシア（千葉・舞浜）、清流荘（静岡・伊豆）、サーマルクライム（静岡・御殿場）あたりだけで入ることができる、 ケロ材という贅沢な木材で造られたサウナです。 ケロとは、樹齢数百年以上の樹が立ったまま枯れたものが、 100年以上かけて北欧のなかでも特に寒い地域（ラップランド）で乾燥された木材のこと ホンカは松、とくにフィンランドでは欧州赤松のことを指します 樹皮が剥がれ、グレーの美しい光沢を帯びたケロホンカは、 その希少性と美しさから「木の宝石」とも呼ばれています 断熱性にも富み、芳醇でやわらかく甘い香りもあります そんなケロホンカをイメージした、スモーキーで深い香り ケロホンカ自体がタールをたっぷり含んでいるためか、タールにも似ていますが、 タールほどはクセが強くなく、 そしてスモークサウナほど渋くない、いいとこ取り的なアロマです OSMIAのサウナアロマは年輪を模したデザインですが、 これはケロホンカにこそぴったりなモチーフだと個人的には思っています この手のアロマはフィンランド以外からはまず出てこない、 いかにもフィンランドらしい香りです バケツ10杯以上は余裕で使えるのでコスパ的にもばっちり ●使用方法 5ℓのバケツにキャップ1〜2杯（3〜5ml）ほどのアロマを混ぜて希釈し、ラドルでロウリュをしてください。自然な香りが蒸気とともにサウナ室に広がります ●使用の目安 1本のサウナアロマで、バケツ15杯ほどのロウリュに使用できます 酸化を防ぐため、使用後はキャップを閉め、 冷暗所にて保管し、開封後1年以内に使用してください ●内容量 50ml 小ぶりの遮光瓶入りで、持ち運びにも便利です ●原料 メチルブタノール / 水 / 香料（ケロホンカの香り） Made in Finland ※ 必ず水で薄めてから使用してください。原液を直接ストーブにかけると発火するおそれがあります ※ 子どもの手の届かないところで保存してください ※ 肌に塗らないでください ※ 決して飲まないでください ※ 刺激を感じるので目には近づけないでください ※ 濃度が高いと刺激があることがあるので、適切な使用量を守るか、薄めに希釈してください

フィンランドのアロマの老舗、オスミアからユニークな香りが届きました！ 【KOIVU VIHTA ／ 白樺のヴィヒタ】 サウナーの中ではすっかり知名度が上がってきたヴィヒタ 木の枝と葉っぱを束ねたもので、ウィスキングに使う道具です 白樺のものがフィンランドでは一般的ですね 最近では国内でも生産されているので、あちこちで見かけるようになりました （※ ただしサウナ好きの生活圏内に限る） そんなヴィヒタのエキスでロウリュを楽しまれる方も増えてきたのではないでしょうか 深い森の中に飛ばしてくれるあの香り…… だけどヴィヒタエキスをつくるには本物のヴィヒタを買うコストがかかる！ （しかも数回しか使えない！） でもあの香りが恋しい……！ そんな貴方のために、ヴィヒタエキスの香りがそのままロウリュ用アロマになりました 木々の緑と腐葉土が混じったような、白樺の森の奥の香り…… この手のアロマはフィンランド以外からはまず出てこない、いかにもフィンランドらしいサウナのための香りです sinäでもお取り扱いのある 白樺 / BIRCH (KOIVU) ボディソープの新緑系のみずみずしい系統の香りとはまったくの別モノ 10回は使えるのでコスト的にもばっちり コアすぎるサウナーにイチオシのアロマです ▼豆ちしき フィンランドでは白樺がたくさん採れるので、白樺のものが代表的ではありますが、 ヴィヒタ自体は植物の種類は問いません（ここテストに出ます） 白樺以外には、オークやユーカリ（丸葉ではなく、ちょっと長細い葉っぱ）などで作られます また、ヴィヒタをヴァスタ VASTAと呼ぶ地域もあります 白樺はフィンランド語でKOIVU、英語ではBIRCH ヴィヒタはフィンランド語ですが、英語ではWHISKといい、これがウィスキングの語源になっています もし本物のヴィヒタを購入したい場合は、 moi vihta! さんの北海道産ヴィヒタがとってもオススメです 個人的にはオークの肌当たりが好きです！ https://omorigarden.shop-pro.jp/?mode=cate&cbid=2523532&csid=0 （他社の宣伝を突然するショップ、それがsinä） お手持ちの乾燥ヴィヒタが出がらしになってきて、香りが恋しいなと思ったときに ロウリュ水にこのOSMIAの白樺ヴィヒタアロマをちょびっと足してしまうのもテかも？ ●使用方法 5ℓのバケツにキャップ1〜2杯（3〜5ml）ほどのアロマを混ぜて希釈し、ラドルでロウリュをしてください。自然な香りが蒸気とともにサウナ室に広がります ●使用の目安 1本のサウナアロマで、バケツ15杯ほどのロウリュに使用できます 酸化を防ぐため、使用後はキャップを閉め、 冷暗所にて保管し、開封後1年以内に使用してください ●内容量 50ml 小ぶりの遮光瓶入りで、持ち運びにも便利です ●原料 メチルブタノール / 水 / 香料（白樺のヴィヒタの香り） Made in Finland ※ 必ず水で薄めてから使用してください。原液を直接ストーブにかけると発火するおそれがあります ※ 子どもの手の届かないところで保存してください ※ 肌に塗らないでください ※ 決して飲まないでください ※ 刺激を感じるので目には近づけないでください ※ 濃度が高いと刺激があることがあるので、適切な使用量を守るか、薄めに希釈してください

大人気なrentoのサウナセント、満を持して、取り扱い開始です。 【Birch／白樺】 圧倒的人気、初夏のフィンランドの白樺をイメージしたアロマ この香りからrentoにハマったというひとがとても多いです 入門編としてもおすすめ ●使用方法 5ℓのバケツにキャップ2〜4杯（15〜35ml）ほどのアロマを混ぜて希釈し、ラドルでロウリュをしてください。自然な香りが蒸気とともにサウナ室に広がります ●使用の目安 1本のサウナアロマで、バケツ20〜30杯ぶん 酸化を防ぐため、使用後はキャップを閉め、 冷暗所にて保管し、開封後1年以内に使用してください ●内容量 400ml Made in Finland 正規輸入品 使用期限：製造日より3年 ●使用方法 5ℓのバケツにキャップ2〜4杯（15〜35ml）ほどのアロマを混ぜて希釈し、ラドルでロウリュをしてください。自然な香りが蒸気とともにサウナ室に広がります ●使用の目安 1本のサウナアロマで、バケツ20〜30杯ぶん ●内容量 400ml Made in Finland 正規輸入品 使用期限：製造日より3年 ★ 正規品以外では、使用期限の切れているものや、数年前のラベルデザインのものなどが紛れている場合があります。ご注意ください。 ※ 必ず水で薄めてから使用してください。原液を直接ストーブにかけると発火するおそれがあります ※ 酸化を防ぐため、使用後はキャップを閉め、冷暗所にて保管してください ※ 子どもの手の届かないところで保存してください ※ 肌に塗らないでください ※ 決して飲まないでください ※ 刺激を感じるので目には近づけないでください ※ 濃度が高いと刺激があることがあるので、適切な使用量を守るか、薄めに希釈してください ★ おまとめ買いご希望の施設さまはご相談ください

大人気なrentoのサウナセント、満を持して、取り扱い開始です。 【Arctic Berry／リンゴンベリー】 フィンランドで初夏に採れる甘酸っぱいリンゴンベリー Arctic（アークティック）とは、北の非常に寒い地域を指します 甘めでかわいい香り ●使用方法 5ℓのバケツにキャップ2〜4杯（15〜35ml）ほどのアロマを混ぜて希釈し、ラドルでロウリュをしてください。自然な香りが蒸気とともにサウナ室に広がります ●使用の目安 1本のサウナアロマで、バケツ20〜30杯ぶん 酸化を防ぐため、使用後はキャップを閉め、 冷暗所にて保管し、開封後1年以内に使用してください ●内容量 400ml Made in Finland 正規輸入品 使用期限：製造日より3年 ★ 正規品以外では、使用期限の切れているものや、数年前のラベルデザインのものなどが紛れている場合があります。ご注意ください。 ※ 必ず水で薄めてから使用してください。原液を直接ストーブにかけると発火するおそれがあります ※ 子どもの手の届かないところで保存してください ※ 肌に塗らないでください ※ 決して飲まないでください ※ 刺激を感じるので目には近づけないでください ※ 濃度が高いと刺激があることがあるので、適切な使用量を守るか、薄めに希釈してください ★ おまとめ買いご希望の施設さまはご相談ください

大人気なrentoのサウナセント、満を持して、取り扱い開始です。 【Citrus ／シトラス】 シンプルでフレッシュな柑橘の香り ●使用方法 5ℓのバケツにキャップ2〜4杯（15〜35ml）ほどのアロマを混ぜて希釈し、ラドルでロウリュをしてください。自然な香りが蒸気とともにサウナ室に広がります ●使用の目安 1本のサウナアロマで、バケツ20〜30杯ぶん 酸化を防ぐため、使用後はキャップを閉め、 冷暗所にて保管し、開封後1年以内に使用してください ●内容量 400ml Made in Finland 正規輸入品 ●使用方法 5ℓのバケツにキャップ2〜4杯（15〜35ml）ほどのアロマを混ぜて希釈し、ラドルでロウリュをしてください。自然な香りが蒸気とともにサウナ室に広がります ●使用の目安 1本のサウナアロマで、バケツ20〜30杯ぶん ●内容量 400ml Made in Finland 正規輸入品 使用期限：製造日より3年 ★ 正規品以外では、使用期限の切れているものや、数年前のラベルデザインのものなどが紛れている場合があります。ご注意ください。 ※ 必ず水で薄めてから使用してください。原液を直接ストーブにかけると発火するおそれがあります ※ 酸化を防ぐため、使用後はキャップを閉め、冷暗所にて保管してください ※ 子どもの手の届かないところで保存してください ※ 肌に塗らないでください ※ 決して飲まないでください ※ 刺激を感じるので目には近づけないでください ※ 濃度が高いと刺激があることがあるので、適切な使用量を守るか、薄めに希釈してください ★ おまとめ買いご希望の施設さまはご相談ください

大人気なrentoのサウナセント、満を持して、取り扱い開始です。 【Forest／森林】 フィンランドは、森が土地の80%を占めていて、 そこではヨーロッパアカマツ、もみの木（トウヒ）、そして白樺が豊富に生息しています そんなフィンランドの豊かで広大な森をイメージした香り ●使用方法 5ℓのバケツにキャップ2〜4杯（15〜35ml）ほどのアロマを混ぜて希釈し、ラドルでロウリュをしてください。自然な香りが蒸気とともにサウナ室に広がります ●使用の目安 1本のサウナアロマで、バケツ20〜30杯ぶん ●内容量 400ml Made in Finland 正規輸入品 使用期限：製造日より3年 ★ 正規品以外では、使用期限の切れているものや、数年前のラベルデザインのものなどが紛れている場合があります。ご注意ください。 ※ 必ず水で薄めてから使用してください。原液を直接ストーブにかけると発火するおそれがあります ※ 酸化を防ぐため、使用後はキャップを閉め、冷暗所にて保管してください ※ 子どもの手の届かないところで保存してください ※ 肌に塗らないでください ※ 決して飲まないでください ※ 刺激を感じるので目には近づけないでください ※ 濃度が高いと刺激があることがあるので、適切な使用量を守るか、薄めに希釈してください ★ おまとめ買いご希望の施設さまはご相談ください

大人気なrentoのサウナセント、満を持して、取り扱い開始です。 【Tar ／タール】 タールとは、ヨーロッパアカマツで木炭をつくる際に出る乾留液のこと フィンランドには「サウナとウォッカとタールで治らない病気は手遅れ」という格言も 薪火やスモークのような、これぞフィンランドサウナの香り ●使用方法 5ℓのバケツにキャップ2〜4杯（15〜35ml）ほどのアロマを混ぜて希釈し、ラドルでロウリュをしてください。自然な香りが蒸気とともにサウナ室に広がります ●使用の目安 1本のサウナアロマで、バケツ20〜30杯ぶん 酸化を防ぐため、使用後はキャップを閉め、 冷暗所にて保管し、開封後1年以内に使用してください ●内容量 400ml Made in Finland 正規輸入品 ●使用方法 5ℓのバケツにキャップ2〜4杯（15〜35ml）ほどのアロマを混ぜて希釈し、ラドルでロウリュをしてください。自然な香りが蒸気とともにサウナ室に広がります ●使用の目安 1本のサウナアロマで、バケツ20〜30杯ぶん ●内容量 400ml Made in Finland 正規輸入品 使用期限：製造日より3年 ★ 正規品以外では、使用期限の切れているものや、数年前のラベルデザインのものなどが紛れている場合があります。ご注意ください。 ※ 必ず水で薄めてから使用してください。原液を直接ストーブにかけると発火するおそれがあります ※ 酸化を防ぐため、使用後はキャップを閉め、冷暗所にて保管してください ※ 子どもの手の届かないところで保存してください ※ 肌に塗らないでください ※ 決して飲まないでください ※ 刺激を感じるので目には近づけないでください ※ 濃度が高いと刺激があることがあるので、適切な使用量を守るか、薄めに希釈してください

大人気なrentoのサウナセント、満を持して、取り扱い開始です。 【Arctic Pine ／松】 フィンランドの松はヨーロッパアカマツという種です ヨーロッパアカマツは、立ち枯れると "ケロ" という香り高い高級木材になりますし、 この木で木炭をつくる際に出る乾留液は "木タール" になります スッとした香りの奥にウッディな松の香り ●使用方法 5ℓのバケツにキャップ2〜4杯（15〜35ml）ほどのアロマを混ぜて希釈し、ラドルでロウリュをしてください。自然な香りが蒸気とともにサウナ室に広がります ●使用の目安 1本のサウナアロマで、バケツ20〜30杯ぶん 酸化を防ぐため、使用後はキャップを閉め、 冷暗所にて保管し、開封後1年以内に使用してください ●内容量 400ml Made in Finland 正規輸入品 ●使用方法 5ℓのバケツにキャップ2〜4杯（15〜35ml）ほどのアロマを混ぜて希釈し、ラドルでロウリュをしてください。自然な香りが蒸気とともにサウナ室に広がります ●使用の目安 1本のサウナアロマで、バケツ20〜30杯ぶん ●内容量 400ml Made in Finland 正規輸入品 使用期限：製造日より3年 ★ 正規品以外では、使用期限の切れているものや、数年前のラベルデザインのものなどが紛れている場合があります。ご注意ください。 ※ 必ず水で薄めてから使用してください。原液を直接ストーブにかけると発火するおそれがあります ※ 酸化を防ぐため、使用後はキャップを閉め、冷暗所にて保管してください ※ 子どもの手の届かないところで保存してください ※ 肌に塗らないでください ※ 決して飲まないでください ※ 刺激を感じるので目には近づけないでください ※ 濃度が高いと刺激があることがあるので、適切な使用量を守るか、薄めに希釈してください ★ おまとめ買いご希望の施設さまはご相談ください

大人気なrentoのサウナセント、満を持して、取り扱い開始です。 【Eucalyptus ／ユーカリ】 フィンランドに生えているユーカリの葉は、丸ではなく細長いタイプ ヴィヒタにも使われるポピュラーな葉です スーッと抜けていく爽やかな香り ●使用方法 5ℓのバケツにキャップ2〜4杯（15〜35ml）ほどのアロマを混ぜて希釈し、ラドルでロウリュをしてください。自然な香りが蒸気とともにサウナ室に広がります ●使用の目安 1本のサウナアロマで、バケツ20〜30杯ぶん 酸化を防ぐため、使用後はキャップを閉め、 冷暗所にて保管し、開封後1年以内に使用してください ●内容量 400ml Made in Finland 正規輸入品 ●使用方法 5ℓのバケツにキャップ2〜4杯（15〜35ml）ほどのアロマを混ぜて希釈し、ラドルでロウリュをしてください。自然な香りが蒸気とともにサウナ室に広がります ●使用の目安 1本のサウナアロマで、バケツ20〜30杯ぶん ●内容量 400ml Made in Finland 正規輸入品 使用期限：製造日より3年 ★ 正規品以外では、使用期限の切れているものや、数年前のラベルデザインのものなどが紛れている場合があります。ご注意ください。 ※ 必ず水で薄めてから使用してください。原液を直接ストーブにかけると発火するおそれがあります ※ 酸化を防ぐため、使用後はキャップを閉め、冷暗所にて保管してください ※ 子どもの手の届かないところで保存してください ※ 肌に塗らないでください ※ 決して飲まないでください ※ 刺激を感じるので目には近づけないでください ※ 濃度が高いと刺激があることがあるので、適切な使用量を守るか、薄めに希釈してください ★ おまとめ買いご希望の施設さまはご相談ください

大人気なrentoのサウナセント、満を持して、取り扱い開始です。 【Winter Spices／ウィンタースパイス】 ヨーロッパでは冬になるとシナモン、ジンジャー、ナツメグ、カルダモンといった 身体をあたためるスパイスを使ったスイーツを作ります そんなクッキーをイメージした、甘くてやわらかい香り 知る人ぞ知る、実は白樺の次に人気のアロマです ●使用方法 5ℓのバケツにキャップ2〜4杯（15〜35ml）ほどのアロマを混ぜて希釈し、ラドルでロウリュをしてください。自然な香りが蒸気とともにサウナ室に広がります ●使用の目安 1本のサウナアロマで、バケツ20〜30杯ぶん 酸化を防ぐため、使用後はキャップを閉め、 冷暗所にて保管し、開封後1年以内に使用してください ●内容量 400ml Made in Finland 正規輸入品 ●使用方法 5ℓのバケツにキャップ2〜4杯（15〜35ml）ほどのアロマを混ぜて希釈し、ラドルでロウリュをしてください。自然な香りが蒸気とともにサウナ室に広がります ●使用の目安 1本のサウナアロマで、バケツ20〜30杯ぶん ●内容量 400ml Made in Finland 正規輸入品 使用期限：製造日より3年 ★ 正規品以外では、使用期限の切れているものや、数年前のラベルデザインのものなどが紛れている場合があります。ご注意ください。 ※ 必ず水で薄めてから使用してください。原液を直接ストーブにかけると発火するおそれがあります ※ 酸化を防ぐため、使用後はキャップを閉め、冷暗所にて保管してください ※ 子どもの手の届かないところで保存してください ※ 肌に塗らないでください ※ 決して飲まないでください ※ 刺激を感じるので目には近づけないでください ※ 濃度が高いと刺激があることがあるので、適切な使用量を守るか、薄めに希釈してください ★ おまとめ買いご希望の施設さまはご相談ください

フィンランドで、そして日本のサウナ好きからも絶大な支持を誇るサウナブランド、 あの【rento】が、満を持してsinäに登場です！ 「rento」は、フィンランド語でリラックスの意味 ヘルシンキの高級百貨店でも扱われている フィンランドらしいモダンでシンプルなデザインは、サウナに上質な雰囲気をもたらします サウナだけでなく、ガーデニングやクリーニング用品として 置いておくだけでもサマになりますね （ワインクーラーとして使ってもなかなか素敵です） アルミニウムのバケツはとても丈夫で、 バンブー（竹）の取っ手はサウナの中でも熱くなりにくく使いやすい いつまでも飽きの来ないアイテムを、おそろいのラドルとどうぞ https://www.sina.jp/items/88242272 ●サイズ 容量：5L 直径：約23cm 高さ：20cm（桶部分16cm） ●素材 本体：アルミニウム ハンドル：バンブー

フィンランドで、そして日本のサウナ好きからも絶大な支持を誇るサウナブランド、 あの【rento】が、満を持してsinäに登場です！ 「rento」は、フィンランド語でリラックスの意味 ヘルシンキの高級百貨店でも扱われている フィンランドらしいモダンでシンプルなデザインは、サウナに上質な雰囲気をもたらします サウナだけでなく、ガーデニングやクリーニング用品として 置いておくだけでもサマになりますね （ワインクーラーとして使ってもなかなか素敵です） アルミニウムのバケツはとても丈夫で、 バンブー（竹）の取っ手はサウナの中でも熱くなりにくく使いやすい いつまでも飽きの来ないアイテムを、おそろいのラドルとどうぞ https://www.sina.jp/items/94265010 ●サイズ 容量：5L 直径：約23cm 高さ：20cm（桶部分16cm） ●素材 本体：アルミニウム ハンドル：バンブー

フィンランドで、そして日本のサウナ好きからも絶大な支持を誇るサウナブランド、 あの【rento】が、満を持してsinäに登場です！ 「rento」は、フィンランド語でリラックスの意味 ヘルシンキの高級百貨店でも扱われている フィンランドらしいモダンでシンプルなデザインは、サウナに上質な雰囲気をもたらします サウナだけでなく、ガーデニングやクリーニング用品として 置いておくだけでもサマになりますね （ワインクーラーとして使ってもなかなか素敵です） アルミニウムのバケツはとても丈夫で、 バンブー（竹）の取っ手はサウナの中でも熱くなりにくく使いやすい いつまでも飽きの来ないアイテムを、おそろいのラドルとどうぞ https://www.sina.jp/items/88242272 ●サイズ 容量：5L 直径：約23cm 高さ：20cm（桶部分16cm） ●素材 本体：アルミニウム ハンドル：バンブー